Co i jak?

Shock

reżyseria
Tim Burton

scenariusz
John August

aktorzy
Johnny Depp
:
Willy Wonka
Freddie Highmore
:
Charlie Bucket
David Kelly
:
Dziadek Joe
Helena Bonham Carter
:
Pani Bucket
Noah Taylor
:
Pan Bucket
Missi Pyle
:
Pani Beauregard
James Fox
:
Pan Salt
Deep Roy
:
Oompa Loompa
Christopher Lee
:
Dr Wonka
Adam Godley
:
Pan Teavee
Franziska Troegner
:
Pani Galoop
AnnaSophia Robb
:
Violet Beauregarde
Julia Winter
:
Veruca Salt
Jordan Fry
:
Mike Teavee
Philip Wiegratz
:
Augustus Gloop
Blair Dunlop
:
Mały Willy Wonka
Liz Smith
:
Babcia Georgina
Eileen Essell
:
Babcia Josephine
David Morris
:
Dziadek George
Stephen Humby
:
Crowd
Ike Ononye
:
Wieśniak
Jynine James
:
Dziewczyna od słonych orzeszków
Wojciech Paszkowski
:
Willy Wonka (polski dubbing)
Ray Verma
:
Fotograf
Dominique Gerrard
:
Salts Nuts Girl
Tomasz Marzecki
:
Pan Salt (polski dubbing)
Ty Dickson
:
Oompa Loompa
Tracy Yarkoni
:
Sąsiadka Violet
Grzegorz Pawlak
:
Dr Wilbur Wonka (polski dubbing)
Lance Smith
:
Oompa Loompa
Garrick Hagon
:
Reporter z Denver
Tomasz Steciuk
:
Tata Bucket (polski dubbing)
Harry Taylor
:
Pan Gloop
Agata Kulesza-Figurska
:
Pani Bucket (polski dubbing)
Tracy Yarkoni
:
Sąsiad Violet (niewymieniony w czołówce)
Kajetan Lewandowski
:
Charlie Bucket (polski dubbing)
Ray Verma
:
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
Monika Błachnio
:
Violet Beauregarde (polski dubbing)
Georgie Smith
:
Policjantka (niewymieniony w czołówce)
Agnieszka Kunikowska
:
Pani Beauregarde (polski dubbing)
Jynine James
:
Dziewczyna od słonych orzeszków (niewymieniony w czołówce)
Maciej Gontard
:
Mike Teavee (polski dubbing)
Stephen Humby
:
Członek tłumu (niewymieniony w czołówce)
Jacek Braciak
:
Pan Teavee (polski dubbing)
Danny Elfman
:
Oompa Loompa (głos)
Anna Apostolakis-Gluzińska
:
Pani Galloop (polski dubbing)
Geoffrey Holder
:
Narrator
Beata Wyrąbkiewicz
:
Veruca Salt (polski dubbing)
Steve Hope Wynne
:
Strażnik muzeum
Jerzy Skarżyński
:
Augustus Gloop (polski dubbing)
Annette Badland
:
Wesoła kobieta
Włodzimierz Press
:
Dziadek Joe (polski dubbing)
Debora Weston
:
Kobieta w sklepie
Robert Dearle
:
Dziennikarz
Wojciech Duryasz
:
Dziadek George (polski dubbing)
Colette Appleby
:
Klientka w sklepie
Antonina Girycz
:
Babcia Georgina (polski dubbing)
Oscar James
:
Sklepikarz
Joanna Jędryka
:
Babcia Josephina (polski dubbing)
Roger Frost
:
wysoki mężczyzna
Tomasz Marzec
:
Narrator (polski dubbing)
Mark Heap
:
Mężczyzna z psem
Kevin Eldon
:
Mężczyzna z psem
Francesca Hunt
:
Pani Salt
Menis Yousry
:
Kupiec w marokańskim markecie
Hubertus Geller
:
Niemiecki Reporter
Todd Boyce
:
Telewizyjny Reporter
Tony Kirwood
:
Finckelgruber
Philip Philmar
:
Slugworth
Chris Cresswell
:
Prodnose
Shelley Conn
:
Księżniczka Pondicherry
Nitin Chandra Ganatra
:
Książę Pondicherry
zdjęcia
Philippe Rousselot

muzyka
Danny Elfman

scenografia
Matthew Gray

Alex McDowell

Stuart Rose

James Lewis

Andy Nicholson

Peter Young

Leslie Tomkins

François Audouy

Kevin Phipps

Sean Haworth

producent
Brad Grey

Richard D. Zanuck

producent wykonawczy
Graham Burke

Bruce Berman

Patrick McCormick

Michael Siegel

Liccy Dahl

montaż
Chris Lebenzon

kostiumy
Allan McCosky

Gabriella Pescucci

reżyser dubbingu PL
Joanna Wizmur

dialogi polskie
Joanna Serafińska

Lady Elfman

Tak tak, dziewczyna od słonych orzeszków to na pewno Wojciech Paszkowski (To był WILLY!) xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Shock

powtorze sie Razz

To tez skopiowalam od filmweb.pl:P

Lady Elfman

I właśnie dlatego nie należy kopiować z filmłeba

Shock

a z czego

T?am sa fajne newsy nawet:P

Lady Elfman

Np. wysilić swój mózg i włożyć do diwidi płytę z materiałami dodatkowymi; zazwyczaj te płyty są tam po to xD

Shock

ale nie kazdy je ma

Lady Elfman

No, fakt. Jesli nie ma, to nie, ale jesli ma, to grzech z filmweba brac xD

Shock

nie prawda:P za bardzo przezywasz.

Lady Elfman

PO prostu lubię, gdy coś sie zgadza, a nie, jakieś niedomówienia

Shock

mi to tam nie przeszkadza. sens jest i to sie liczy

D. Skellington

Ale o co wy sie klucicie...,?

Shock

OocorpsefanoO

Tim nie napisal kawalek scenariusza??

Shock · Wysłany: Wto 16:32, 18 Mar 2008 Temat postu:

co to jest?? :O